土著群体挑战B.C.。 批准管道,理由是协商不够充分,进展甚微。 Indigenous groups challenge B.C. pipeline approval, citing inadequate consultation and minimal progress.

不列颠哥伦比亚省有两个法律挑战, 都认为Prince Rupert Gas Transmission管道尚未“真正启动 ” , 尽管该省在2025年6月决定允许其2014年环境评估继续有效, Two legal challenges in British Columbia argue the Prince Rupert Gas Transmission pipeline has not been "substantially started," despite the province’s June 2025 determination that it had, allowing its 2014 environmental assessment to remain valid. Gitxsan部落和社区团体的世袭酋长查尔斯·赖特(Charles Wright)声称,该项目缺乏适当的土著协商,依赖过时的审查,在几乎十年的无所作为之后,进展甚微,仅占已清理路线的5%至8%。 Hereditary Chief Charles Wright of the Gitxsan Nation and community groups claim the project lacks proper Indigenous consultation, relies on outdated reviews, and has seen minimal progress—only about five to eight percent of the route cleared—after nearly a decade of inactivity. 他们声称,根据省级规则,需要进行一项新的环境评估。 They assert a new environmental assessment is required under provincial rules. 该省列举了5.84亿美元的项目进展,但拒绝对正在审理的法院案件发表评论。 The province cited $584 million in project advancement but declined to comment on the ongoing court cases. 输油管将把碎裂的天然气运到位于B.C.海岸的液化天然气设施。 The pipeline would carry fracked gas to a liquefied natural gas facility on B.C.’s coast.