印度最高统帅敦促加强防范生物和放射性威胁,强调医疗准备和心理健康支持。 India’s top general urges stronger defenses against biological and radiological threats, stressing medical readiness and mental health support.

国防总参谋长阿尼尔·乔汉将军敦促印度加强防御,防止新出现的生物威胁和核武器的放射性污染,理由是在人口大规模扩张后时代风险日益增加。 Chief of Defence Staff General Anil Chauhan urged India to strengthen defenses against emerging biological threats and radiological contamination from nuclear weapons, citing rising risks in the post-pandemic era. 在新德里军事护理处第100个提高能力日发言时,他强调需要专门的医疗规程、培训和准备就绪,即使核用途仍然不太可能。 Speaking at the Military Nursing Service’s 100th Raising Day in New Delhi, he stressed the need for specialized medical protocols, training, and readiness, even if nuclear use remains unlikely. Chauhan重申了印度的威慑立场,并强调了MNS在战斗、人道主义任务和服务间合作方面的长达一个世纪的作用。 Chauhan reaffirmed India’s deterrence stance and highlighted the MNS’s century-long role in combat, humanitarian missions, and inter-service cooperation. 他还呼吁为医务人员提供更好的心理健康支助,加强武装部队的团结。 He also called for better mental health support for medical personnel and greater jointness across the armed forces.