印度工业信贷增长在2025年8月放缓,中小企业和农业的收益较弱。
Indian industrial credit growth slowed in August 2025, with SMEs and agriculture seeing weaker gains.
对印度工业的银行信贷在2025年8月逐年增长6.5%,从上一年的9.7%放缓,主要银行的非粮食信贷从13.6%上升9.9%。
Bank credit to India's industry grew 6.5% year-on-year in August 2025, slowing from 9.7% the previous year, with non-food credit from major banks rising 9.9%, down from 13.6%.
对微型、小型和中型企业的信贷仍然强劲,特别是在工程、车辆和橡胶/塑料行业。
Credit to micro, small, and medium enterprises remained strong, especially in engineering, vehicles, and rubber/plastic sectors.
农业信贷增加7.6%,与去年的17.7%相比急剧下降。
Agricultural credit rose 7.6%, a sharp drop from 17.7% last year.
个人贷款增长11.8%,略低于2024年的13.9%,而服务部门的贷款则从13.9%下降到10.6%。
Personal loans grew 11.8%, slightly slower than 13.9% in 2024, while services sector lending edged down to 10.6% from 13.9%.
虽然软件和商业房地产等部分保持稳定,但向非银行家提供的信贷有放缓的迹象。
Credit to NBFCs showed signs of slowing, though some segments like software and commercial real estate held steady.