印度更新了养老金规则,以加快支付速度和发放公务员养恤金。 India updates pension rules to speed payments and PPO issuance for civil employees.

印度政府发布了新的准则,以确保养恤金的及时支付和中央公务员退休时的养恤金支付令的发出。 The Indian government has issued new guidelines to ensure timely payment of pensions and issuance of Pension Payment Orders (PPOs) for central civil employees upon retirement. 改革的目的是通过改进部际协调、澄清警戒审查要求和减少官僚主义拖延来简化程序。 The reforms aim to streamline the process by improving inter-ministerial coordination, clarifying vigilance clearance requirements, and reducing bureaucratic delays. 这项行动于星期二宣布,是为提高退休后福利的效率和透明度而作出的更广泛努力的一部分。 The move, announced on Tuesday, is part of broader efforts to enhance efficiency and transparency in post-retirement benefits.