印度在2023年的犯罪率上升了7.2%,网络犯罪上升了31.2%,虐待儿童案件近68 000起,失踪人员超过484 000人。
India saw a 7.2% rise in crimes in 2023, with cybercrimes up 31.2%, child abuse near 68,000 cases, and over 484,000 missing persons.
在2023年,印度报告说,在欺诈和网上剥削的驱动下,可识别的犯罪总数上升了7.2%,达到624万起,网络犯罪上升了31.2%,达到86 420起。
In 2023, India reported a 7.2% rise in overall cognizable crimes to 6.24 million, with cybercrimes surging 31.2% to 86,420 cases, driven by fraud and online exploitation.
虽然谋杀案件减少2.8%,强奸案件减少5.9%,针对妇女、儿童和在册部落的犯罪案件增加,对部落的犯罪案件增加28.8%,在POCSO下虐待儿童案件增加68 000起。
While murders declined 2.8% and rapes fell 5.9%, crimes against women, children, and Scheduled Tribes increased, with a 28.8% rise in offenses against tribes and nearly 68,000 child abuse cases under POCSO.
对公共途径的盗窃和阻挠也有所增加,失踪人员人数超过484 000人,其中包括近92 000名儿童。
Theft and obstruction on public ways also rose, and missing persons reached over 484,000, including nearly 92,000 children.
这些数据反映了数字威胁不断上升和社会脆弱性持续存在的复杂犯罪环境。
The data reflects a complex crime landscape amid rising digital threats and persistent social vulnerabilities.