伊利诺伊州州长谴责联邦部队 在芝加哥的抗议, 呼唤部署国民警卫队过度。
Illinois governor denounces federal force in Chicago protests, calls deployment of National Guard excessive.
伊利诺伊州州长JB Pritzker谴责在芝加哥采取的联邦移民执法行动,包括对抗议者使用催泪瓦斯和胡椒球,称其为过度和基于恐惧。
Illinois Governor JB Pritzker condemned federal immigration enforcement actions in Chicago, including the use of tear gas and pepper balls against protesters, calling them excessive and fear-based.
他批评特朗普政府要求100名伊利诺伊州国民警卫队士兵保护ICE特工的要求,指出最近的逮捕中有60%涉及没有犯罪记录的个人。
He criticized the Trump administration’s request for 100 Illinois National Guard troops to protect ICE agents, stating 60% of recent arrests involved individuals with no criminal record.
在Bloadview的ICE设施抗议活动加剧,联邦特工使用武力,边防巡逻队特工向记者的车辆开枪。
Protests at an ICE facility in Broadview intensified, with federal agents using force and a Border Patrol agent firing at a journalist’s vehicle.
该州国会代表团要求就被拘留者的条件作出答复,而伊利诺伊州信任法仍然有效,该法禁止与ICE进行当地合作。
The state’s congressional delegation demanded answers on detainee conditions while the Illinois TRUST Act remains in effect, prohibiting local cooperation with ICE.