休斯顿新闻社于2025年更新了隐私政策,以遵守加利福尼亚州CCPA, 允许销售广告用户数据, 并允许加利福尼亚州用户选择退出。 Houston Press updated its privacy policy in 2025 to comply with California’s CCPA, allowing sale of user data for ads and enabling California users to opt out.

休斯顿新闻社(休斯顿新闻网站)于2025年更新其隐私政策,以遵守加利福尼亚州CCPA, 详细说明用户和合作伙伴在服务、广告和安全方面的数据收集情况,包括识别资料、财务信息和健康数据。 Houston Press, a Houston-based news site, updated its privacy policies in 2025 to comply with California’s CCPA, detailing data collection—including identifiers, financial info, and health data—from users and partners for services, advertising, and security. 该网站向广告网络和分析公司等第三方出售一些个人数据,主要是针对目标广告。 The site sells some personal data to third parties like ad networks and analytics firms, primarily for targeted ads. 加利福尼亚的用户可以选择退出数据销售和基于兴趣的广告。 Users in California can opt out of data sales and interest-based advertising. 该网站通过饼干、用户输入和社会登录收集数据,并可合法披露信息或强制执行条款。 The site collects data via cookies, user input, and social logins, and may disclose information legally or to enforce terms. 它还强制执行用户行为规则,禁止有害内容、冒名顶替和自动访问。 It also enforces user conduct rules, banning harmful content, impersonation, and automated access. 用户必须同意使用网站的条件和隐私政策,可不经通知更新。 Users must agree to terms and privacy policies to use the site, which may be updated without notice.