火奴鲁鲁警方在Waikiki银行抢劫案寻找嫌疑人,涉及胡椒喷雾,造成18名雇员受伤。
Honolulu police seek suspect in Waikiki bank robbery involving pepper spray, injuring 18 employees.
火奴鲁鲁警方在星期一下午在Waikiki第一夏威夷银行的银行抢劫中寻找一名嫌疑人,在抢劫中,一个人索要钱款,当金额不足时就变得焦躁不安,并喷洒被确定为胡椒喷雾剂的喷雾,造成多名雇员呼吸和皮肤不适。
Honolulu police are seeking a suspect in a Monday afternoon bank robbery at the First Hawaiian Bank in Waikiki, where a man demanded money, became agitated when the amount was insufficient, and sprayed what was identified as pepper spray, causing respiratory and skin irritation in multiple employees.
所有18名接受治疗的人都很稳定,不需要住院治疗。
All 18 treated individuals were stable and did not require hospitalization.
该分支机构当天仍然关闭,当局正在敦促公众与911或犯罪救助站联系,提供任何信息。
The branch remained closed for the day, and authorities are urging the public to contact 911 or CrimeStoppers with any information.
嫌犯被描述为40至50岁的白人男子,身着蓝色阿洛哈衬衫、米帽、黑墨镜、蓝色面罩和蓝色手套。
The suspect, described as a white male aged 40 to 50, wore a blue aloha shirt, beige hat, black sunglasses, a blue mask, and blue gloves.