半数儿童在家长谈话期间使用电话,大多数父母分心;家庭采用无装置规则改善联系。 Half of children use phones during parent talks, with most parents distracted; families adopt device-free rules to improve connection.

一项新的调查发现,52%的18岁以下儿童在与父母交谈时使用电话,而父母的注意力被他们的设备分散了58%的时间。 A new survey finds that 52% of children under 18 use phones during conversations with parents, while parents are distracted by their devices 58% of the time. 只有74%的家长在过去一周内报告真正无设备对话,78%的家长担心面对面的交流正在减少. Only 74% of parents report a truly device-free conversation in the past week, and 78% worry about declining face-to-face communication. 许多家庭在用餐和外出时都制定无电话规则, 以改善连通, 突显科技对家庭互动影响的持续斗争。 Many families are setting phone-free rules during meals and outings to improve connection, highlighting ongoing struggles with technology’s impact on family interaction.