一名枪手袭击了密歇根州摩门教教堂,打死四人,打伤八人,然后在警察枪战中死亡。
A gunman attacked a Michigan Mormon church, killing four and injuring eight, before dying in a police shootout.
密歇根Grand Blanc镇Grand Blanc镇的Saint教堂遭到大规模枪击和纵火袭击,造成至少4人死亡,8人受伤,嫌疑人Thomas Jacob Sanford是40岁的前海军陆战队和伊拉克战争老兵,在一次与警察交火中丧生。
A mass shooting and arson attack at a Latter-day Saint church in Grand Blanc Township, Michigan, left at least four dead and eight injured, with the suspect, Thomas Jacob Sanford, a 40-year-old former Marine and Iraq War veteran, killed in a shootout with police.
当局证实这次袭击涉及一辆卡车撞上教堂、开枪、使用汽油纵火以及发现简易爆炸装置。
Authorities confirmed the attack involved a truck ramming the church, gunfire, arson using gasoline, and the discovery of improvised explosive devices.
联邦调查局正在将这一事件调查为有针对性的暴力,白宫官员声称嫌疑人对摩门教徒怀有仇恨,据说称他们为“反基督者 ” 。 没有正式证实任何动机,调查人员正在审查桑福德的背景、通信和可能的策划。
The FBI is investigating the incident as targeted violence, with White House officials stating the suspect harbored hatred toward Mormons, reportedly calling them “the antichrist.” No motive has been officially confirmed, and investigators are examining Sanford’s background, communications, and possible planning.
这次袭击发生在星期天礼拜期间,是在美国最近发生一系列教堂枪击事件之后发生的,引发了全国对宗教暴力和假消息的担忧。
The attack, which occurred during Sunday services, follows a string of recent church shootings in the U.S. and has sparked national concern over religious violence and disinformation.