Goldman Sachs警告三个风险可能会扰乱美国稳定的经济,引发市场冲击。
Goldman Sachs warns three risks could disrupt the stable U.S. economy and trigger market shock.
高盛警告目前以稳定增长和低通胀为标志的“黄金”经济可能会受到三大风险的突然干扰:失业率上升或AI进步疲软对增长的冲击;如果美联储推迟利率削减,利率就会受到冲击;美国美元下跌10%的“美元熊”情景会减少外国投资。
Goldman Sachs warns the current 'Goldilocks' economy—marked by steady growth and low inflation—could face sudden disruption from three key risks: a growth shock from rising unemployment or weak AI progress, a rate shock if the Fed delays interest rate cuts, and a 'dollar bear' scenario where the U.S. dollar drops 10%, reducing foreign investment.
尽管市场表现良好,投资者信心强,但坚定告诫说,这些威胁可能引发市场冲击,使投资者没有准备。
Despite strong market performance and investor confidence, the firm cautions these threats could trigger a market shock, leaving investors unprepared.