全球领导人承诺在联合国采取新的气候行动,目标是在持续的冲突和人道主义危机中减少2030年碳排放量。
Global leaders pledged new climate actions at the UN, targeting 2030 carbon reductions amid ongoing conflicts and humanitarian crises.
一个重要的事态发展是,全球领导人在纽约联合国大会上召开会议,一些国家在会上承诺采取新的气候举措,旨在到2030年减少碳排放。
In a significant development, global leaders convened at the United Nations General Assembly in New York, where several nations pledged new climate initiatives aimed at reducing carbon emissions by 2030.
首脑会议强调了在可再生能源方面日益增加的国际合作,主要经济体宣布对绿色技术和基础设施进行投资。
The summit highlighted growing international cooperation on renewable energy, with major economies announcing investments in green technology and infrastructure.
与此同时,东欧和中东持续不断的冲突仍然是外交努力的焦点,因为和平谈判在不断升级的人道主义关切中继续进行。
Meanwhile, ongoing conflicts in Eastern Europe and the Middle East remain a focus of diplomatic efforts, as peace talks continue amid escalating humanitarian concerns.