加纳新教师在阿克拉抗议, 要求延迟13个月后拖欠薪水, 官员承诺在即将到来的预算中采取行动。
Ghana's new teachers protested in Accra, demanding overdue salaries after a 13-month delay, with officials promising action in the upcoming budget.
加纳新雇用的教师在阿克拉提出抗议,要求在拖延了13个月之后支付9至13个月的未付工资,许多教师在满足基本需要方面困难重重。
Newly employed teachers in Ghana protested in Accra, demanding payment of 9 to 13 months of unpaid salaries after a 13-month delay, with many struggling to afford basic needs.
这次示威由2022年教育学院和大学毕业生领导,在9月23日的最后期限未到后,在庆典之家达到高潮。
The demonstration, led by 2022 College of Education and university graduates, culminated at Jubilee House following an unmet September 23 deadline.
教育部长Haruna Iddrisu和副财政部长Thomas Nyarko Ampem确认,政府将在即将到来的预算中解决这个问题,并预计将提出联合内阁备忘录。
Education Minister Haruna Iddrisu and Deputy Finance Minister Thomas Nyarko Ampem confirmed the government will address the issue in the upcoming budget, with a joint cabinet memorandum expected.
虽然没有规定具体付款时间表,但官员承诺采取行动,引述总统指示。
While no specific payment timeline was given, officials pledged action, citing presidential direction.
抗议活动突显了在加纳教师短缺的情况下,公共部门工资的系统性拖延以及教育质量面临的风险。
The protest highlights systemic delays in public sector pay and risks to education quality amid Ghana’s teacher shortage.