在PENGASSAN为解雇工人而发动的罢工中, 阿布贾的燃料价格冲击N910-N920/litre, 引发全国的动荡。
Fuel prices in Abuja hit N910–N920/litre amid a strike by PENGASSAN over worker dismissals, sparking nationwide volatility.
在Dangote炼油厂和PENGASSAN工会之间日益加深的对峙中,阿布贾的燃料价格升至每升910-N920新元,该工会因据称解雇工人而罢工。
Fuel prices in Abuja rose to N910–N920 per litre amid a deepening standoff between Dangote Refinery and the PENGASSAN union, which is on strike over alleged worker dismissals.
这场争端在一次政府调解的会议之后仍未解决,得到了全国法律委员会和图瓦卢联合自卫军的支持,扰乱了联邦行动。
The dispute, unresolved after a government-mediated meeting, has drawn support from the NLC and TUC, disrupting federal operations.
虽然阿南布拉州等一些地区报告价格稳定,没有燃料短缺,但全国范围的波动持续存在,独立石油市场商协会称恐慌购买是驱动因素。
While some regions like Anambra State report stable prices and no fuel shortages, nationwide volatility persists, with the Independent Petroleum Marketers Association citing panic buying as a driver.
据报道,PENGASSAN 无视停止罢工的法院命令,双方互相指责对方行为不当,紧张局势仍然很高。
A court order halting the strike was reportedly ignored by PENGASSAN, and tensions remain high as both sides accuse each other of misconduct.