法国警方阻止移民前往加莱海滩, 以安全为由进行人权批评。
French police blocked migrants from reaching a Calais beach, citing safety, drawing human rights criticism.
法国防暴警察使用障碍物和武力阻止一群移民到达沿海城镇加莱的海滩,引起人们对移民待遇和公共安全的担忧。
French riot police used barriers and force to prevent a group of migrants from reaching a beach in the coastal town of Calais, sparking concerns over migrant treatment and public safety.
事件发生在经过法国北部的移民路线上,局势持续紧张,当局以过度拥挤和安全风险作为干预理由。
The incident occurred amid ongoing tensions over migration routes through northern France, with authorities citing overcrowding and security risks as reasons for the intervention.
没有人员受伤的报告,但这一事件引起了人权团体的批评,人权团体要求更人道地对待移民。
No injuries were reported, but the event drew criticism from human rights groups who called for more humane handling of migrants.