在能源和服务成本的驱动下,法国的通胀率在9月上升至1.1%,低于欧洲央行2%的目标。 French inflation rose to 1.1% in September, driven by energy and services costs, keeping it below the ECB’s 2% target.

根据欧盟统一数据,法国的通货膨胀率在9月份上升到1.1%,是2025年初以来最高的,原因是能源价格下跌放缓和服务成本上升。 French inflation rose to 1.1% in September, the highest since early 2025, driven by slower declines in energy prices and rising services costs, according to EU-harmonized data. 这一增长略低于预期,使通货膨胀低于欧洲央行的2%目标。 The increase, slightly below expectations, kept inflation below the ECB’s 2% target. 西班牙和比利时的类似增长增强了人们对欧洲央行将维持2.0%的关键利率的期望。 Similar upticks in Spain and Belgium have strengthened expectations that the ECB will hold its key interest rate at 2.0%. 法国政治不稳定,包括将总理弗朗索瓦·贝鲁赶下台,继续影响经济活动,企业不愿投资或雇用。 Political instability in France, including the ousting of Prime Minister François Bayrou, continues to weigh on economic activity, with businesses hesitant to invest or hire. 德国和意大利的通货膨胀数据于星期二发布,预计整个欧元区的数字将于星期三公布。 Germany and Italy’s inflation data were released Tuesday, with eurozone-wide figures expected Wednesday.