Fort Hays州立大学调查一名教职员关于枪支暴力的有争议社交媒体文章,
Fort Hays State University investigates a faculty member’s controversial social media posts on gun violence, which sparked debate over free speech and racial generalizations.
Hays堡州立大学(Fort Hays State University)正在调查一位教师对TikTok极右派自由组织(Libs of TikTok)的社交媒体评论, 包括提及Charlie Kirk的死讯,
Fort Hays State University is investigating a faculty member’s social media comments attributed to her by the far-right group Libs of TikTok, which included references to Charlie Kirk’s death and statistics on gun violence involving white American men.
该大学表示在线表达的个人观点并不反映机构立场,并强调其致力于相互尊重的对话。
The university stated personal views expressed online do not reflect institutional positions and emphasized its commitment to respectful dialogue.
这位教授澄清说,她的发言不是庆祝性的,目的是突出大规模枪击的规律,而不是概括所有白人美国男子。
The professor clarified her remarks were not celebratory and aimed to highlight patterns in mass shootings, not to generalize about all white American men.
此事正在作为保密人事问题处理。
The matter is being handled as a confidential personnel issue.