尽管苹果公司要求保密, 但FCC意外泄漏了163页保密iPhone 16e示意图,
The FCC accidentally leaked 163 pages of confidential iPhone 16e schematics, including key components, despite Apple’s request for secrecy.
尽管苹果公司要求保密,但公平竞争委员会不小心发布了163页机密iPhone 16e示意图,包括详细的线路布局和天线设计。
The FCC accidentally released 163 pages of confidential iPhone 16e schematics, including detailed circuit layouts and antenna designs, despite Apple’s request for secrecy.
这些文件是管制性提交书的一部分,在被删除之前已简要张贴在网上,暴露了苹果公司定制的C1调制解调器和先进的天线系统。
The documents, part of a regulatory submission, were briefly posted online before being removed, exposing Apple’s custom C1 modem and advanced antenna system.
这种泄漏可能是技术错误造成的,可能有助于竞争者逆向设计该装置。
The leak, likely due to a technical error, could aid competitors in reverse engineering the device.
苹果公司曾警告公平竞争委员会,公众准入可能会损害其竞争优势。
Apple had warned the FCC that public access could harm its competitive edge.
该机构没有作出评论,但这一事件引起了对在监管过程中保护敏感技术数据的担忧。
The agency has not commented, but the incident raises concerns about the protection of sensitive tech data in regulatory processes.