新斯科舍省迅速蔓延的野火迫使人们撤离,并引发紧急状态。 A fast-spreading wildfire in Nova Scotia has forced evacuations and prompted a state of emergency.

新斯科舍州Kings县George湖附近的野火已发展到80公顷,现在由于干燥的风灾条件而失去控制,引发了包括Kingswood Camp、Fox Mount Mount Campframe和通往Aylesford湖海滩的北河路部分地区在内的地区的紧急疏散命令。 A wildfire near Lake George in Nova Scotia’s Kings County has grown to 80 hectares and is now out of control due to dry, windy conditions, prompting an emergency evacuation order for areas including Kingswood Camp, Fox Mountain campground, and parts of North River Road to Aylesford Lake Beach. 建议居民立即撤离,携带必要物品,前往新米纳斯的Louis Millett社区建筑群,作为24/7的应急住所。 Residents are advised to evacuate immediately, take essential items, and go to the Louis Millett Community Complex in New Minas, which is serving as a 24/7 emergency shelter. 最初报告的火灾面积为两公顷,迅速扩大,导致紧急状态和消防资源的部署,包括来自新不伦瑞克、魁北克和西北地区的水轰炸机。 The fire, initially reported at two hectares, rapidly expanded, prompting a state of emergency and deployment of firefighting resources, including water bombers from New Brunswick, Quebec, and the Northwest Territories. 特别的空气质量警报已经生效,官员敦促公众避开该地区,并通过官方渠道不断更新。 A special air quality alert is in effect, and officials urge the public to avoid the area and stay updated through official channels.