饥荒笼罩着加沙市,因为500 000人仍然被困在拥挤、饱受战争蹂躏的地区。
Famine grips Gaza City as 500,000 people remain trapped in overcrowded, war-ravaged areas.
近东救济工程处报告说,约有50万巴勒斯坦人仍然被困在加沙城仅8平方公里之内,加沙南部部分地区每平方公里有70 000人过度拥挤。
UNRWA reports that about 500,000 Palestinians remain trapped in Gaza City within just eight square kilometers, with overcrowding reaching 70,000 people per square kilometer in parts of southern Gaza.
饥荒已经在加沙市扎根,预计到9月底将蔓延到其他地区。
Famine has already taken hold in Gaza City, with projections of it spreading to other areas by late September.
该机构呼吁立即停火和人道主义援助畅通无阻,因为以色列正在进行的军事行动已造成许多伤亡和房屋被毁。
The agency calls for an immediate ceasefire and unimpeded humanitarian aid, as ongoing Israeli military operations have caused numerous casualties and destroyed homes.
许多居民,像Huda Skaik一样,不顾极端困难选择留下来,认为他们的存在是一种抵抗和生存的行为。
Many residents, like Huda Skaik, choose to stay despite extreme hardship, viewing their presence as an act of resistance and survival.