欧盟以技术限制和贸易压力为由,寻求拖延砍伐森林规则,美国牛肉出口商欢迎可能的缓解措施。 The EU seeks delay of deforestation rule, citing tech limits and trade pressure, with U.S. beef exporters welcoming potential relief.

欧盟正在寻求再次推迟执行《森林砍伐条例》,预计该条例将在2025年12月31日前生效,因为欧盟对其信息技术系统处理遵约数据的能力表示担忧。 The EU is seeking another delay to the Deforestation Regulation, now expected to take effect by December 31, 2025, citing concerns over its IT system’s ability to handle compliance data. 这一举动可能包括美国等毁林程度低的国家的“零风险”类别, 其原因是贸易伙伴施加压力, The move, which may include a "zero-risk" category for low-deforestation countries like the U.S., follows pressure from trade partners and internal criticism over rushed implementation. 美国牛肉出口商欢迎这种潜在的延迟, 指出他们的产品与砍伐森林无关, U.S. beef exporters welcome the potential delay, noting their products aren’t linked to deforestation but face heavy documentation demands. 最后批准要求欧洲议会和大多数欧盟成员国批准,但时限依然很紧。 Final approval requires the European Parliament and a majority of EU member states, with the timeline remaining tight.