阿联酋禁止从2025年10月1日起的航班停放电力银行,只允许一个低于100瓦时的航班随身携带,飞行期间不收费。
Emirates bans power banks on flights starting Oct. 1, 2025, allowing only one under 100Wh in carry-on, no charging during flight.
自2025年10月1日起,阿联酋禁止在所有航班上使用电力银行,只允许每名乘客携带不到100瓦时的行李。
Starting October 1, 2025, Emirates bans the use of power banks on all flights, allowing only one under 100Wh per passenger in carry-on luggage.
不得使用这些装置充电电子设备或在飞行期间充电,必须存放在座椅口袋或座椅下,不得托运行李。
The devices must not be used to charge electronics or charged during flight, must be stored in seat pockets or under seats, and cannot be in checked baggage.
该规则是更广泛的安全努力的一部分,目的是在全行业发生事故后减少锂离子电池的火灾风险。
The rule, part of a broader safety effort, aims to reduce fire risks from lithium-ion batteries, following industry-wide incidents.
鼓励乘客使用预先充电装置和使用座位充电。
Passengers are encouraged to pre-charge devices and use in-seat charging.
不遵守可能导致没收或拒绝登船。
Non-compliance may lead to confiscation or denied boarding.