欧洲央行的拉加德(Lagarde)指出,欧元区通胀接近目标,风险平衡,没有重大贸易关切。 ECB's Lagarde says eurozone inflation is near target and risks are balanced, with no major trade concerns.

欧洲央行主席拉加德(Christine Lagarde)说,欧元区的通胀风险是“充裕的”和平衡的,价格接近2%的目标,不太可能有显著的偏差。 ECB President Christine Lagarde said inflation risks in the eurozone are "contained" and balanced, with prices near the 2% target and unlikely to deviate significantly. 她提到,由于欧盟没有报复,欧元更强,美国关税对通货膨胀的影响有限,减少了与贸易有关的关切。 She cited limited inflationary impact from U.S. tariffs due to no EU retaliation and a stronger euro, reducing trade-related concerns. Lagarde指出,增长的影响比预期的要轻,欧洲央行仍然以数据为动力,对未来利率的变动持谨慎态度,并准备在出现新的冲击时采取行动。 Lagarde noted that growth impacts are milder than expected, and the ECB remains data-driven, cautious about future rate moves, and prepared to act if new shocks emerge.