话筒正在获得先进功能和更高的价格,吸引美国人寻求减少对智能手机的依赖。
Dumbphones are gaining advanced features and higher prices, attracting Americans seeking to reduce smartphone dependency.
哑机曾经是具有基本通话和短信功能的简单设备,现在正在不断发展,具有更好的摄像头、更长的电池寿命和有限的互联网接入等增强功能,吸引了寻求数字排毒的用户。
Dumbphones, once simple devices with basic calling and texting, are evolving with enhanced features like better cameras, longer battery life, and limited internet access, appealing to users seeking a digital detox.
价格正在上涨,有些模型现在成本超过500美元,反映了功能的提高。
Prices are rising, with some models now costing over $500, reflecting increased functionality.
这一趋势迎合了美国人对智能手机上瘾和数据超载的失望,为全功能电话和基本模型提供了中间点。
This trend caters to Americans disillusioned by smartphone addiction and data overload, offering a middle ground between full-featured phones and basic models.