缅因州干旱在2025年将蜜蜂驱赶到人类居住区, Drought in Maine is driving bees into human areas in 2025 due to scarce food, but they are not aggressive.

2025年,由于严重干旱,花蜜减少,迫使蜜蜂更进一步寻找食物,缅因州各地蜜蜂的数量异常高。 Bees are appearing in unusually high numbers across Maine in 2025 due to a severe drought that has reduced nectar in flowers, forcing bees to search farther for food. 随着自然资源不断减少,在压力和饥饿的驱使下,它们越来越多地出现在人类空间附近,如院子、汽车和咖啡杯等。 With natural resources dwindling, they are increasingly found near human spaces like yards, cars, and coffee cups, driven by stress and hunger. 专家说,这种行为是一种生存反应,而不是侵略,他们敦促人们避免甜味、明亮的颜色和糖类物品,以减少相遇。 Experts say this behavior is a survival response, not aggression, and urge people to avoid sweet scents, bright colors, and sugary items to reduce encounters. 蜜蜂虽然麻烦重重,但对生态系统和农业仍然至关重要。 Though bothersome, bees remain essential to ecosystems and agriculture.