7月4日被闪电点燃的龙大火烧毁了94 000英亩土地,摧毁了80座建筑,现已完全被控制。 The Dragon Bravo Fire, ignited by lightning on July 4, burned 94,000 acres, destroyed 80 structures, and is now fully contained.

7 月 4 日在大峡谷北缘附近由闪电引发的龙布拉沃大火在烧毁超过 94,000 英亩的土地并耗资 1.35 亿美元后现已完全得到控制。 The Dragon Bravo Fire, sparked by lightning on July 4 near Grand Canyon’s North Rim, is now fully contained after burning over 94,000 acres and costing $135 million. 2025年10月1日, 超过25000英亩的Kaibab国家森林将重新开放, On October 1, 2025, over 25,000 acres of Kaibab National Forest will reopen, including popular trails and viewpoints, though areas like Saddle Mountain Wilderness and House Rock Valley remain closed due to flood risks and hazards. 火灾摧毁了多达80座建筑物,包括大峡谷旅馆,并促使人们撤离。 The fire destroyed up to 80 structures, including the Grand Canyon Lodge, and prompted evacuations. 官员提醒访客注意死亡树木和暴洪等危险。 Officials caution visitors about dangers like dead trees and flash flooding. 大峡谷国家公园也在输油管破裂后实施了节水措施。 Grand Canyon National Park has also implemented water conservation measures after a pipeline burst.