国防部长赫格塞思宣布进行重大军事改革,包括重新命名五角大楼,并在政治争议中执行严格的新标准。
Defense Secretary Hegseth announced major military reforms, including renaming the Pentagon and enforcing strict new standards, amid political controversy.
2025年9月30日, 国防部长Pete Hegseth宣布对海军陆战队基地Quantico的美军进行大修,
On September 30, 2025, Defense Secretary Pete Hegseth declared a sweeping overhaul of the U.S. military at Marine Corps Base Quantico, renaming the Department of Defense the Department of War and emphasizing a renewed focus on combat readiness.
他宣布更加严格的健身和健身标准,包括男性基准、禁止留胡子和长发,并呼吁消除多样性倡议和“醒来”政策。
He announced stricter physical fitness and grooming standards, including male-level benchmarks, banned beards and long hair, and called for eliminating diversity initiatives and "woke" policies.
Hegseth批评过去的领导层将政治正确性置于军事效力之上,敦促持不同意见的军官辞职,并承诺减少对指挥官的官僚主义限制。
Hegseth criticized past leadership for prioritizing political correctness over military effectiveness, urged dissenting officers to resign, and pledged to reduce bureaucratic constraints on commanders.
总统特朗普(Trump)出席, 回应了这个讯息, 警告“从内部入侵”, 并提升美国核力量。
President Trump, who attended, echoed the message, warning of an "invasion from within" and promoting U.S. nuclear strength.
此次活动没有引起什么注意,全球最高军事领导人也出席了这次活动。 此次活动草率地安排时间,带有政治化的调子,引起了人们对军事文化和问责的影响的担忧。
The event, held with little notice and attended by top global military leaders, drew scrutiny for its abrupt scheduling and politicized tone, raising concerns about the impact on military culture and accountability.