来自喀拉拉邦的特快航班对旅游业、经济和移民工人连通性构成威胁, Cuts to Air India Express flights from Kerala threaten tourism, economy, and migrant worker connectivity, lawmakers warn.

国会议员沙希·塔鲁尔(Shashi Tharoor)警告说,拟议削减来自喀拉拉邦主要机场的印度航空公司特快航班可能会损害国家的经济、旅游和连通性,特别是对移民工人和家庭而言。 Congress MP Shashi Tharoor has warned that proposed cuts to Air India Express flights from Kerala’s major airports could harm the state’s economy, tourism, and connectivity, especially for migrant workers and families. 他敦促航空公司重新考虑,理由是主要航线的公务舱服务损失,以及乘客可能转向对立的航空公司。 He urged the airline to reconsider, citing the loss of business-class service on key routes and the risk of passengers shifting to rival carriers. 喀拉拉邦反对党领袖也表达了同样的关切, 质疑减少飞往海湾的盈利航班背后的经济逻辑。 Kerala’s Leader of Opposition echoed the concerns, questioning the economic logic behind reducing profitable Gulf-bound flights. 航空公司尚未确认这些变化。 The airline has not confirmed the changes.