库拉索岛2025年8月游客抵达人数激增了23%,创下了当年旅游人数的纪录。 Curaçao saw a 23% surge in tourist arrivals in August 2025, driving record tourism numbers for the year.

库拉索岛在2025年头八个月接待了110多万游客,原因是8月份游客人数激增了23%,游轮旅客人数猛增了59%。 Curaçao welcomed over 1.1 million visitors in the first eight months of 2025, driven by a 23% surge in arrivals during August, led by a 59% jump in cruise passengers. 过夜旅游增长了13.7%,达到527 412人,白天游客几乎翻了一番。 Stay-over tourism rose 13.7% to 527,412, while day visitors nearly doubled. 旅馆入住率平均为76%,高于2024年的72.5%,每间可用房间(RevPAR)的收入超过13%,增至202美元,超过了阿鲁巴和加勒比的平均水平。 Hotel occupancy averaged 76%, up from 72.5% in 2024, and revenue per available room (RevPAR) rose over 13% to $202, outpacing Aruba and the Caribbean average. 尽管8月的入住率略有下降,但平均每日费率上升至264美元,机场客运增长了15%。 Despite a slight August dip in occupancy, average daily rates climbed to $264, and airport passenger traffic grew 15%. 旅游业官员项目2025年是又创纪录的一年。 Tourism officials project 2025 as another record year.