哥斯达黎加面临全国缺血问题,敦促捐款,同时推进其8亿美元的蒂比电动列车项目和旅游业复苏努力。 Costa Rica faces a nationwide blood shortage, urges donations, while advancing its $800 million Tibi electric train project and tourism recovery efforts.

哥斯达黎加面临严重的缺血问题,影响到全国各医院,促使哥斯达黎加社会保障机构紧急呼吁捐款,符合条件的捐助者需要达到具体的健康和人口标准。 Costa Rica faces a critical blood shortage affecting hospitals nationwide, prompting the CCSS to urgently call for donations, with eligible donors needing to meet specific health and demographic criteria. 与此同时,政府正在推动耗资8亿美元的Tibi电动列车项目,这是一个更负担得起、需求驱动的铁路系统,取代先前一项费用昂贵的提案,旨在为每天10万多名乘客提供服务。 Simultaneously, the government is promoting the $800 million Tibi electric train project, a more affordable, demand-driven rail system replacing a previous costly proposal, aiming to serve over 100,000 daily passengers. 尽管到2025年7月,主要由于美国市场挑战,游客抵达人数下降了2.3%,但哥斯达黎加正在推动关键地区的营销,扩大航空航线,以保持其溢价、可持续旅游业声誉,并辅之以强大的基础设施和投资激励措施。 Despite a 2.3% drop in tourist arrivals through July 2025, mainly due to U.S. market challenges, Costa Rica is boosting marketing in key regions and expanding air routes to maintain its premium, sustainable tourism reputation, supported by strong infrastructure and investment incentives.