中国在2025年9月30日向外国投资者开放股票期权市场, China opens stock option market to foreign investors on Sept. 30, 2025, boosting yuan asset appeal.

中国从2025年9月30日起向外国投资者开放了股票选择市场,允许合格的外国机构投资者根据交易所交易基金进行套期保值交易,进行五种股权选择。 China has opened its stock option market to foreign investors, effective September 30, 2025, allowing qualified foreign institutional investors to trade five equity options based on exchange-traded funds for hedging. 上海证券交易所宣布了这一举动,这是在全球投资趋势不断变化的情况下,为提高人民币标价资产吸引力所做更广泛努力的一部分。 The Shanghai Stock Exchange announced the move, part of broader efforts to boost the appeal of yuan-denominated assets amid shifting global investment trends. 改革是继最近外国进入中国债券回购市场和Swap Connect贸易限额扩大之后进行的。 The reform follows recent expansions in foreign access to China’s bond repurchase market and Swap Connect trading limits. 其目的是加强市场一体化,吸引国际资本,支持北京推动扩大人民币的全球使用,包括通过在香港的境外人民币活动和在上海的一个新的数码中国元中心。 It aims to enhance market integration, attract international capital, and support Beijing’s push to expand the global use of the yuan, including through offshore yuan activities in Hong Kong and a new digital yuan center in Shanghai.