林肯中心的《中国即时音乐节》通过中国作曲家的表演和首映,展示了中美文化纽带。 The China Now Music Festival at Lincoln Center showcased U.S.-China cultural ties through performances and premieres by Chinese composers.

第八届中国现在音乐节在林肯中心举行,以音乐为媒介,庆祝美中文化交流,由金东指挥的乐团表演,首演中国作曲家的作品,包括孟史的"孤独的驼犊". The eighth annual China Now Music Festival at Lincoln Center celebrated U.S.-China cultural exchange through music, featuring performances by The Orchestra Now conducted by Jindong Cai and premieres of works by Chinese composers, including Yu Mengshi’s The Lonely Camel Calf. 这次活动突显了美中音乐家之间的长期关系,提及费城管弦乐团1973年对中国的访问和2005年肯尼迪中心节。 肯尼迪中心节让数百名中国艺术家来到美国。 一场以巴德东/西恩森布尔(Bard East/West Ensemble)为核心的小组讨论于2022年成立,目的是将中国和西方乐器混为一谈,后者最近访问了中国。 The event highlighted longstanding ties between American and Chinese musicians, referencing the Philadelphia Orchestra’s 1973 visit to China and a 2005 Kennedy Center festival that introduced hundreds of Chinese artists to the U.S. A panel discussion centered on the Bard East/West Ensemble, formed in 2022 to blend Chinese and Western instruments, which recently toured China. 艺术节于10月5日结束。 The festival concludes October 5.