中国推出「与东盟连结」系列系列, 突显达辛机场在中泰贸易中的科技与作用。
China launches "Connect With ASEAN" series spotlighting Daxing Airport’s tech and role in China-Thailand trade.
2025年9月29日, 中国国际通讯集团的亚太中心推出一连串视频“与东盟连结 ” ( Connect with 东盟 ) , 第一集名为“新枢纽,新网关 ” (New Hub,New Gateway ) , 强调北京达欣国际机场先进的数字系统,如面部识别登机和电子行李跟踪。
On September 29, 2025, the China International Communications Group’s Asia-Pacific Center launched the video series "Connect With ASEAN," with the first episode, "New Hub, New Gateway," highlighting Beijing Daxing International Airport’s advanced digital systems like facial-recognition boarding and electronic baggage tracking.
机场在通过智能物流和冷链技术加强中国-泰国航空走廊、支持贸易和旅游方面的作用。
The episode, featuring a Thai host, emphasizes the airport’s role in strengthening the China-Thailand air corridor through smart logistics and cold-chain technology, supporting trade and travel.
它凸显了机场在中国“双向流通”战略中的重要性,以及机场在不断演变的丝绸之路中作为关键节点的作用,促进了区域经济和文化联系。
It underscores the airport’s significance within China’s "dual circulation" strategy and its function as a key node in the evolving Air Silk Road, fostering regional economic and cultural ties.