中国于2025年9月30日在长沙推出了首届新沙-非洲咖啡嘉年华,
China launched its first Xingsha-Africa Coffee Carnival in Changsha on September 30, 2025, to boost economic ties with Africa through coffee.
2025年9月30日在湖南长沙首届辛沙-非洲咖啡狂欢节发起, 标志着通过咖啡加强中非经济联系的新动力。
The first Xingsha-Africa Coffee Carnival launched on September 30, 2025, in Changsha, Hunan, marking a new push to strengthen China-Africa economic ties through coffee.
与此同时,中国(Hunan)自由贸易区试点机场地区(Hunan(Changsha)咖啡工业园(Hunan)开放,这是非洲咖啡豆的进口、加工和分销枢纽。
It coincided with the opening of the Hunan (Changsha) Coffee Industrial Park within the China (Hunan) Pilot Free Trade Zone’s airport area, a hub for importing, processing, and distributing African coffee beans.
公园旨在精简中国咖啡供应链。
The park aims to streamline China’s coffee supply chain.
兴沙国际通信中心也已启动。
Also launched was the Xingsha International Communication Center.
签署了10个工业项目,中国和非洲公司参与加工、贸易和品牌化。
Ten industry projects were signed involving Chinese and African firms in processing, trade, and branding.
这次活动持续到10月3日,包括一个咖啡业沙龙、商业牵线搭桥和一场烧烤比赛。
The event, running through October 3, included a coffee industry salon, business matchmaking, and a roasting competition.