加拿大外交部长敦促在联合国进行全球合作,反对美国保护主义,同时根据美国商品管制协会的规定维持贸易联系。 Canada’s foreign minister urged global cooperation at the UN, opposing U.S. protectionism while maintaining trade ties under USMCA.

加拿大外交部长安妮塔·阿南德(Anita Anand)于2025年9月29日在联合国大会上发表讲话, 敦促全球合作及警告在总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)再次当选后与美国关系日益紧张的情况下反对保护主义和单边主义。 Canada’s Foreign Minister Anita Anand addressed the UN General Assembly on September 29, 2025, urging global cooperation and warning against protectionism and unilateralism amid rising tensions with the U.S. under President Donald Trump’s re-election. Anand在挑战特朗普的“美国第一”言辞和对国际机构的怀疑的同时,强调了加拿大对多边主义、中东和平努力以及基于规则的贸易体系的承诺。 While challenging Trump’s “America first” rhetoric and skepticism of international institutions, Anand emphasized Canada’s commitment to multilateralism, peace efforts in the Middle East, and a rules-based trading system. 她的发言以英文和法文发表,是因为加拿大根据美国商品管制协会的豁免减免了报复性关税,平衡了坚定原则与务实外交,以维护其重要的贸易关系。 Her remarks, delivered in both English and French, came as Canada eased retaliatory tariffs in line with USMCA exemptions, balancing firm principles with pragmatic diplomacy to preserve its vital trade relationship.