加州经济陷入停滞,无家可归、住房短缺和预算赤字不断增长,失业率为5.5 % , 是全国失业率最高的国家,尽管努力抵制联邦政策。 California’s economy stagnates amid homelessness, housing shortages, and a growing budget deficit, with unemployment at 5.5%—the highest in the nation—despite efforts to resist federal policies.

加利福尼亚州长期存在的挑战 — — 无家可归、住房短缺、生活费用高、就业增长停滞、学校表现不佳、预算赤字达数十亿美元 — — 源自特朗普总统政策之前的长期结构性问题。 California’s persistent challenges—homelessness, housing shortages, high living costs, stagnant job growth, underperforming schools, and a multi-billion-dollar budget deficit—stem from long-standing structural issues predating President Trump’s policies. 尽管Gavin Newsom总督2018年的大选, 国家经济依然疲软, 失业率为5.5%(全国失业率最高), 2025年7月和8月失业。 Despite Governor Gavin Newsom’s 2018 election, the state’s economy remains sluggish, with a 5.5% unemployment rate—the highest in the nation—and job losses in July and August 2025. 就业增长未能跟上劳动力扩张的步伐,住房和财政危机仍未得到解决。 Employment growth has failed to keep pace with labor force expansion, and housing and fiscal crises remain unresolved. 尽管州领导人强调抵制联邦行动,但这些全国性冲突转移了对威胁加利福尼亚州未来繁荣的更深层、持续的问题的注意力。 While state leaders emphasize resistance to federal actions, these national conflicts distract from deeper, ongoing problems that threaten California’s future prosperity.