2025年9月17日, 一名英国男子在内华达州坠落11 000英尺时幸存下来, 当时两艘降落伞在连带跳跃期间失灵。 A British man survived an 11,000-foot fall in Nevada when both parachutes failed during a tandem skydive on September 17, 2025.

一名24岁的英国男子Mitchell Deakin在2025年9月17日在内华达自由坠落11 000英尺时幸存下来, 因为他的主降落伞和后备降落伞在一次连带跳跃中都失败了。 A 24-year-old British man, Mitchell Deakin, survived an 11,000-foot free fall in Nevada on September 17, 2025, after both his main and reserve parachutes failed during a tandem skydive. 他和54岁的教官Jiron Arcos Ponce一起跳跃,当时他们在45英里处坠落,双方均受重伤。 He was jumping with instructor Jiron Arcos Ponce, 54, when they plummeted at 45 mph, resulting in critical injuries for both. Deakin骨盆骨折,肋骨骨折,肺部被刺穿,肾脏受损,需要手术和持续恢复。 Deakin suffered a fractured pelvis, broken ribs, a punctured lung, and kidney damage, requiring surgery and ongoing recovery. 他已取得进展,但右腿仍无法承受重负。 He has made progress but remains unable to bear weight on his right leg. FAA正在调查故障情况 The FAA is investigating the malfunction. 群众筹资运动筹集了16 000英镑,用于支付医疗和旅费。 A crowdfunding campaign has raised £16,000 to cover medical and travel costs. Deakin在医院庆祝25岁生日,并计划向慈善捐赠任何剩余资金。 Deakin celebrated his 25th birthday in the hospital and plans to donate any leftover funds to charity. 教官仍处于危急状态。 The instructor remains in critical condition.