澳大利亚人希望为能源使用、可维修性和耐久性建立强制性的电器标签,以打击误导性生态索赔。
Australians want mandatory appliance labels for energy use, repairability, and durability to combat misleading eco claims.
澳大利亚消费者对洗衣机和空调等电器的环境主张含糊不清感到沮丧,
Australian consumers are frustrated by vague environmental claims on appliances like washing machines and air conditioners, with a report finding nearly half use unverified terms like "eco" or "green."
80%以上的人支持政府支持的能源使用、耐久性和可修理性等强制性标签,类似于欧洲的标签,因为欧洲的制度提高了透明度。
Over 80% support mandatory government-backed labels for energy use, durability, and repairability—similar to those in Europe—where such systems have improved transparency.
这项研究以120次商店访问和1 500人调查为基础,表明消费者缺乏可靠信息,往往依赖未经核实的审查。
The study, based on 120 store visits and a survey of 1,500 people, shows consumers lack reliable information and often rely on unverified reviews.
专家和生产力委员会支持标准化标签制度,以减少浪费,降低成本,并增强选择能力,尽管最后建议尚待提出。
Experts and the Productivity Commission back standardized labeling to reduce waste, lower costs, and empower better choices, though final recommendations are pending.