Astroscale 和 HEO Robotics 合作 3 年,为卫星提供服务并清除高轨道碎片,从而提高太空安全。
Astroscale and HEO Robotics partner for 3 years to service satellites and remove debris in high orbits, boosting space safety.
天文学和高地球轨道机器人已组成一个为期三年的伙伴关系,将卫星服务和空间领域意识扩大到地球静止轨道和地球静止转移轨道,支持国防、政府和商业运营商。
Astroscale and High Earth Orbit Robotics have formed a three-year partnership to expand satellite servicing and space domain awareness into geostationary and geostationary transfer orbits, supporting defence, government, and commercial operators.
合作的重点是会合和近距离作业,包括卫星寿命延长、加油和清除碎片,利用高空组织的非地球成像和天基监测。
The collaboration focuses on rendezvous and proximity operations, including satellite life extension, refuelling, and debris removal, leveraging HEO’s non-Earth imaging and space-based monitoring.
它们的目标是共同改进轨道物体跟踪,加强碎片数据库,并发展更安全的在轨操作。
Together, they aim to improve orbital object tracking, enhance debris databases, and develop safer on-orbit operations.
这项努力支持更广泛的空间可持续性目标,并借鉴了天体规模最近与日本国防部签订的关于建立响应性空间系统原型的合同。
The effort supports broader space sustainability goals and builds on Astroscale’s recent contract with Japan’s Ministry of Defence for a responsive space system prototype.