阿鲁巴、库拉索岛和圣马丁反对荷兰关于BES岛屿的新法律,要求自治,并拒绝恢复王国代表的作用。 Aruba, Curaçao, and St. Maarten oppose new Dutch laws on BES islands, demanding autonomy and rejecting a reinstated Kingdom Representative role.

阿鲁巴、库拉索岛和圣马丁正式反对影响BES群岛的新的荷兰法律,敦促荷兰维护自决和岛屿自治。 Aruba, Curaçao, and St. Maarten have formally opposed new Dutch laws affecting the BES islands, urging the Netherlands to uphold self-determination and island autonomy. 他们拒绝恢复王国代表的作用,批评荷兰政府拒绝采用其拟议的争端解决机制,尽管该机制在2010年《王国宪章》中已有依据。 They rejected the reinstatement of the Kingdom Representative role, criticizing the Dutch government’s refusal to adopt their proposed dispute settlement mechanism, despite its basis in the 2010 Kingdom Charter. 荷兰政府以可行性问题为由,驳回了该提案,并提出了先前被否决的草案,引发了对殖民做法的指责,破坏了对全王国对话的信任。 The Dutch government dismissed the proposal, citing feasibility concerns, and advanced a previously rejected draft instead, sparking accusations of a colonial approach and undermining trust in Kingdom-wide dialogue.