考古学家在苏格兰的Finlaggan发现了一个12 -13世纪的城堡,与群岛的领主有关。 Archaeologists found a 12th–13th-century castle at Finlaggan, Scotland, linked to the Lordship of the Isles.

根据2025年9月17日宣布的苏格兰古迹学会,考古学家在苏格兰伊斯莱的Finlaggan发现了一个先前未知的12世纪至13世纪城堡。 Archaeologists have discovered a previously unknown 12th- to 13th-century castle at Finlaggan on Islay, Scotland, according to the Society of Antiquaries of Scotland, announced September 17, 2025. 从1989年到1998年,David Caldwell挖掘了石块地基、碎石表面、一条堤道和一座大型中央塔,表明这是一个主要据点。 Excavations from 1989 to 1998 by David Caldwell revealed stone foundations, cobbled surfaces, a causeway, and a large central tower, indicating a major stronghold. 该网站很可能成为群岛领主的政治和礼仪中心,这是一个半独立的盖尔王国,从1300年代到1500年代积极活动。 The site likely served as a political and ceremonial center for the Lordship of the Isles, a semi-independent Gaelic kingdom active from the 1300s to 1500s. 艺术的重建以及人工制品表明,这是一个具有巨大权力和财富的强化综合体,凸显了该地区在中世纪苏格兰历史中的作用。 Artistic reconstructions and artifacts suggest a fortified complex with significant power and wealth, highlighting the region’s role in medieval Scottish history.