一架美国航空公司的航班在一架货运飞机未经许可进入跑道后中止起飞,但没有人受伤。
An American Airlines flight aborted takeoff after a cargo plane entered the runway without permission, but no one was hurt.
美国航空公司一架从洛杉矶航空公司起飞的航班于2025年9月29日下午10时33分在AeroLogic Flight 619后坠机。 一艘来自上海的波音777号货船未经许可进入25R跑道,右转,而不是按指示通过25L跑道。
An American Airlines flight from LAX aborted takeoff at 10:33 p.m. on September 29, 2025, after AeroLogic Flight 619, a cargo Boeing 777 from Shanghai, entered runway 25R without authorization, turning right instead of crossing runway 25L as instructed.
美国航空公司的飞机在大约167英里处飞行,在紧急空中交通管制指挥下,从货机安全停靠1.3英里。
The American Airlines aircraft, traveling at about 167 mph, stopped safely 1.3 miles from the cargo plane after an urgent air traffic control command.
民航局证实有未经批准的跑道入侵,指出空中交通管制局使用了错误的呼号,并敦促因交通进入而迅速过境。
The FAA confirmed the unauthorized runway incursion, noting air traffic control had used an incorrect call sign and urged quick crossing due to incoming traffic.
没有发生受伤或损害。
No injuries or damage occurred.
最终,该航班晚了2.5小时才起飞。
The flight eventually departed 2.5 hours late.
AeroLogic没有作出评论。
AeroLogic did not comment.
该事件正在调查中。
The incident is under investigation.