阿拉斯加对可能的联邦停业、保障基本服务和工人的准备。
Alaska readies for potential federal shutdown, safeguarding essential services and workers.
阿拉斯加州州长麦克·邓利维指示州机构审查联邦方案并维持关键业务,确保继续提供基本服务,以此为联邦政府可能关闭做准备。
Alaska is preparing for a possible federal government shutdown by ensuring essential services continue, with Governor Mike Dunleavy directing state agencies to review federal programs and maintain critical operations.
虽然一些方案,如医疗补助和寄养照料,受到事先资金的保护,但其他方案可能面临延误。
While some programs like Medicaid and foster care are protected by prior funding, others may face delays.
由联邦政府提供部分资金的大约4 800名州雇员将继续工作并领取薪酬。
About 4,800 state employees partially funded by the federal government will keep working and receiving pay.
国家正在监测联邦指导,与各机构进行协调,并为面临就业中断的联邦工人提供热线等资源。
The state is monitoring federal guidance, coordinating with agencies, and providing resources such as a hotline for federal workers facing job disruptions.