荷兰村庄Zaanse Schans将在明年春天向每个非居民入口收取17.50欧元的费用,以解决过度拥挤问题和节约资金问题。
Zaanse Schans, a Dutch village, will charge €17.50 per non-resident entry next spring to combat overcrowding and fund preservation.
荷兰的Zaanse Schans村约有100名居民,计划从明年春天开始向非居民收取17.50欧元入境费,以管理不断上升的旅游人数——今年预计为280万人。
The Dutch village of Zaanse Schans, with about 100 residents, plans to charge non-residents €17.50 for entry starting next spring to manage rising tourist numbers—projected at 2.8 million this year.
过度拥挤导致隐私侵犯、垃圾和财产损失,催生了为风车维修和厕所等新基础设施提供资金的收费。
Overcrowding has led to privacy invasions, littering, and property damage, prompting the fee to fund windmill maintenance and new infrastructure like toilets.
费用允许参观博物馆和风车内部,目前分别出售.
The cost grants access to the museum and windmill interiors, currently sold separately.
虽然有些人支持这项举措,以保护村庄的特色,但当地企业主担心收入损失,特别是家庭,因为四个人的成本可能达到100欧元.
While some support the move to preserve the village’s character, local business owners worry about lost revenue, especially for families, as costs could reach €100 for four people.
不丹和威尼斯也存在类似的入境费,反映出旅游业与保护保持平衡的全球趋势。
Similar entry fees exist in Bhutan and Venice, reflecting a global trend to balance tourism with preservation.