澳大利亚青年妇女在网上运动和新的研究节目的推动下,正在接受传统的性别角色。
Young Australian women are embracing traditional gender roles, driven by online movements, new research shows.
根据未公布的比较2010年和2024年数据的研究,澳大利亚年轻女性在十几岁和二十几岁早期越来越支持传统性别角色,年轻男性的观点没有改变。
Young Australian women in their late teens and early twenties are increasingly supporting traditional gender roles, according to unpublished research comparing 2010 and 2024 data, with no change seen in young men’s views.
这一转变反映出人们日益接受男子作为提供者,而妇女则自然地适合照顾和操持家务,这与诸如人际圈和长途旅行者等在线运动相关联,这些运动促进两性角色的发挥或保护。
The shift reflects growing acceptance of men as providers and women as naturally suited to caregiving and homemaking, linked to online movements like the manosphere and tradwives, which promote gendered roles as fulfilling or protective.
尽管在两性平等方面取得了进展,但专家们告诫说,将这些角色理想化可能会增加妇女在财务上的依赖性,并增加妇女在虐待关系中的风险。
Experts caution that idealizing such roles may increase women’s financial dependence and risk in abusive relationships, despite progress in gender equality.
这些尚未经过同侪审查的研究结果表明,社会和数字影响正在改变年轻妇女在更广泛的文化压力下的态度。
The findings, not yet peer-reviewed, suggest societal and digital influences are reshaping young women’s attitudes amid broader cultural pressures.