新加坡一名23岁的视力障碍男子被控于2023年在大教堂用手杖殴打一名男子。 A 23-year-old visually impaired man in Singapore was charged with assault for hitting a man with a walking stick at a cathedral in 2023.

2025年9月29日, 一名23岁的男子黄光正(Huang Guang Zheng)被控于2023年10月25日在新加坡圣安德鲁(St Andrew)大教堂用步行棍击中一名男子的头部, A 23-year-old man, Huang Guang Zheng, was charged on September 29, 2025, with voluntarily causing hurt after allegedly striking a man on the head with a walking stick at St Andrew’s Cathedral in Singapore on October 25, 2023. 这项指控增加了前21项指控,包括自2023年以来对一名神父的袭击和多次公共骚乱。 The charge adds to 21 previous ones, including assaults on a priest and multiple public disturbances since 2023. 黄四郎,视力有缺陷,有特殊需求,一直与13起涉及不同地点的暴力或干扰行为的指控事件有关联。 Huang, who is visually impaired and has special needs, has been linked to 13 alleged incidents involving violence or disruptive behavior across various locations. 在出庭期间,他受到干扰,促使其母亲因精神痛苦而请求宽大处理。 During his court appearance, he became disruptive, prompting his mother to request leniency due to his emotional distress. 法官同意休庭,允许黄四郎不参加今后的庭审。 The judge granted an adjournment and allowed Huang to skip future hearings. 案件定于2025年11月10日进一步审理。 The case is set for further hearing on November 10, 2025. 对这项指控的惩罚包括最高三年监禁和最高5 000美元的罚款。 Penalties for the charge include up to three years in prison and a fine of up to $5,000.