一名11岁的新加坡男孩在被问及一件失踪物品后自杀身亡,引起全国对青年心理健康的关切。
An 11-year-old Singaporean boy died by suicide after being questioned about a missing item, sparking national concern over youth mental health.
9月29日, 2025年9月29日, 11岁的Goh Yong Le因一个学校失踪的物品被教师询问后自杀身亡,
On September 29, 2025, the tragic death of 11-year-old Goh Yong Le, who died by suicide after being questioned by teachers over a missing item at school, reignited concerns about youth mental health in Singapore.
Yong Le被描述为情绪敏感和学术强烈,在上课当天哭了三次,但据报事后出现 " 好 " 了。
Yong Le, described as emotionally sensitive and academically strong, cried three times during the school day but was reported to have appeared “okay” afterward.
他的父母在接到学校通知之前,一直不知道会采取纪律处分行动,他说,他没有已知的抑郁症,当日很高兴,他期待着一只新的宠物蜗牛。
His parents, unaware of the disciplinary actions until notified by the school, said he had no known depression and was happy that day, looking forward to a new pet snail.
这一事件突显了在支持情感脆弱青年方面持续存在的挑战,因为自杀是新加坡10至29岁青年连续六年死亡的主要原因,2024年报告的死亡人数为314人。
The incident highlights ongoing challenges in supporting emotionally vulnerable youth, as suicide remains the leading cause of death among Singaporean youth aged 10 to 29 for six consecutive years, with 314 deaths reported in 2024.