圭亚那一名15岁少年否认与一名警察下士发生性关系,引发正在进行的调查。
A 15-year-old in Guyana denies a sexual relationship with a police corporal, sparking an ongoing investigation.
圭亚那的一名15岁学生否认与警察下士Shazim Khan有性关系,
A 15-year-old student in Guyana denies having a sexual relationship with Police Corporal Shazim Khan, following a Facebook post alleging an inappropriate connection.
这位学生声称该警官是一位家人的朋友,她与在场的母亲进行了面谈。
The student, who claims the officer is a family friend, was interviewed with her mother present.
她母亲提供了一份陈述,但拒绝同意进行体检,称该职位是为了让她的女儿难堪。
Her mother provided a statement but refused consent for a medical exam, calling the post meant to embarrass her daughter.
一名学校福利官员证实了他们的说法,但未经同意,无法进行体检。
A school welfare officer confirmed their account, but without consent, medical testing cannot proceed.
已请儿童保护问题非政府组织Blossom Inc.进行法医面谈,但这次面谈被推迟,引起了对议定书的关切。
Child protection NGO Blossom Inc. has been brought in to conduct a forensic interview, which was delayed, raising concerns about protocol.
警方说调查仍在进行 并正在加速进行
Police say the investigation remains active and is being expedited.