West Wels Texel 羊羔羊羔售价为20,000几尼,在威尔士羊群销售上创下了纪录。 A West Wales Texel ram lamb sold for 20,000 guineas, setting a record at a Welsh ram sale.

一只西威尔士特塞尔公羊羔以 20,000 基尼的价格售出，创下了在比尔斯韦尔斯举行的 NSA 威尔士和边境公羊拍卖会的记录，该拍卖会的成交额超过 250 万英镑，比去年高出 25%，清仓率为 92%。 A West Wales Texel ram lamb sold for 20,000 guineas, setting a record at the NSA Wales & Border Ram Sale in Builth Wells, which generated over £2.5 million—25% more than last year—with a 92% clearance rate. 最顶尖的羊羔是戴维斯家族12年的Teilo Texels家的羊之一,被布鲁斯·伦威克买为Castlecairn的羊群。 The top lamb, one of 12 yearling Teilo Texels from the Davies family, was bought by Bruce Renwick for his Castlecairn flock. 其他品种也出现强劲的价格,包括蓝面莱斯特、苏福克、查罗莱和切维奥特羊羔,尽管存在蓝舌、监管障碍和继承税问题等持续挑战,但这些品种反映了强劲的需求。 Other breeds also saw strong prices, including Blue Faced Leicester, Suffolk, Charollais, and Cheviot lambs, reflecting robust demand despite ongoing challenges like bluetongue, regulatory hurdles, and inheritance tax concerns.