西孟加拉邦将在10月2日至4日期间迎来大雨和强风, West Bengal braces for heavy rain and strong winds from Oct. 2–4, activating emergency measures after a Bay of Bengal low-pressure system.

西孟加拉邦在孟加拉湾实行低压系统后,在10月2日至4日大降雨预报之前启动了紧急措施。 West Bengal has activated emergency measures ahead of heavy rainfall forecast from October 2 to 4, following a low-pressure system in the Bay of Bengal. 在首席部长Mamata Banerjee的领导下,该邦已对各省进行警戒,设立了一个24/7控制室,并警告渔民不要进入孟加拉湾北部和中部。 The state, under Chief Minister Mamata Banerjee, has put departments on alert, established a 24/7 control room, and warned fishermen against venturing into the north and central Bay of Bengal. 零星至非常大的大雨、每小时55公里的暴风和粗海预计会持续到9月底和10月的关键节日。 Isolated heavy to very heavy rain, squally winds up to 55 km/h, and rough seas are expected, with the response lasting through key festival dates in late September and October. 这一行动是在加尔各答和附近地区最近因降雨和电击造成12人死亡之后采取的。 The move follows 12 recent deaths from rains and electrocution in Kolkata and nearby areas.